Workout für Mütter im ersten Jahr nach der Geburt

An alle frischgebackene Mamas: Der letzte Workshop in diesem Jahr bricht bald an. Meldet euch hier für Oktober an und haltet euch mit euren Babys fit bis in die Weihnachtszeit.

Ort: GWE-Sporthaus Spiegelsaal, Julius-Vosselerstr. 195

Hier geht's zur Buchung.

Sowohl die 1. B-Junioren als auch die 2. C-Junioren von GWE haben vom Hamburger Fußball Verband den Fairnesspreis für die Rückrunde der Saison 2021/2022 gewonnen. Beide Teams hatten in ihrer jeweiligen Klasse die wenigsten Karten und keine Platzverweise kassiert. Einen großen Anteil am Preisgewinn hat auch die Mannschaft der 1. C-Junioren, da einige ihrer Spieler im Team der zweiten Mannschaft ausgeholfen hat. Dafür ein herzliches Dankeschön!

Arthur Mohr (14 Jahre) hat den Preis stellvertretend für sein Team entgegengenommen: „Der Fairness-Preis zeigt, dass man fair und erfolgreich spielen kann, weil wir ja auch Staffelsieger geworden sind. Unsere Mannschaft ist über acht Jahre zusammengewachsen, und der Zusammenhalt und der Spaß sind immer noch richtig gut.“ Begleitet wurde Arthur von seinem Vater Olaf, der zugleich Trainer der Mannschaft ist.

Für die 1. B-Junioren waren Trainer Dr. Rocco Selvaggi und Kapitän Emil Hoppe (17 Jahre) bei der Gala des Hamburger Fußballverbandes anwesend. Für Trainer Rocco war die Auszeichnung eine Ehre, zumal sein Team den Preis schon zum zweiten Mal gewonnen hat: „Fair Play auf dem Spielfeld ist ein sportlicher Wert, an den wir fest glauben, und die Arbeit der letzten sechs Jahre, die durch die Verleihung dieser Preise gekrönt wird, ist der beste Beweis und die größte Zufriedenheit dafür."

Mittlerweile ist das Team des Jahrgangs 2005 kein B-Junioren-Team, sondern eine A-Junioren-Mannschaft. Vielleicht winkt in der Saison 2022/2023 wieder ein Fairnesspreis.

Der Verein ist stolz, dass unsere beiden Teams für fairen, erfolgreichen Fußball ausgezeichnet wurden. Herzliche Gratulation!

Workout und Entspannung für werdende Mütter
 
Dieses spezielle Bewegungsprogramm richtet sich an schwangere Frauen, die in dieser besonderen Zeit fit und gesund bleiben wollen. Fitness in der Schwangerschaft dient der Verbesserung des Herzkreislaufsystems, unterstützt die Lymph- und Venenfunktion und stärkt den Rücken.
Kräftigung, Mobilisation und Beckenbodenübungen haben einen positiven Einfluss auf die Schwangerschaft und auf die Geburt. Mit sanften, aber zugleich kräftigenden Übungen gibt Dir der Kurs die Möglichkeit entspannt, sportlich und gesund zu bleiben.

Kurs: 6 Termine

Donnerstags, 27.10.-01.12.2022  18:00 -18:45 Uhr

GWE-Sporthaus Tiefenstaaken, Julius-Vosseler-Straße 195, 22527 Hamburg

Kosten: 19,- € Mitglieder, 49,- € Nichtmitglieder

Amelie ist back. Zum 5. Mal möchte euch Amelie die Lebensfreude beim Tanzen näher bringen und freut sich auf altbekannte und neue Gesichter. Sichert euch hier eure Plätze wenn es ab dem 15.Oktober wieder in die Tanzschuhe geht.

Rhythmusgefühl, Koordination, Kraft, Ausdauer und Kreativität. Wir tanzen dabei zu ein paar winterlichen Klassikern und vielfältiger Musik, die uns auch bei kalten Temperaturen sonnig stimmt und in Bewegung bringt!“

Moin zusammen,

ich freue mich sehr, dass ich mich Euch heute als neuen Geschäftsführer von GWE vorstellen kann. Ich bin Hendrik Diosegi und schon seit einigen Jahren ehrenamtlich unserem Verein verbunden. Ab dem 1. September habe ich nun die Möglichkeit, meine beruflichen Erfahrungen, mein Wissen und meine sportliche Leidenschaft in meiner neuen Aufgabe perfekt zu verbinden.

Gemeinsam mit Euch, den Mitgliedern, allen Ehrenamtlichen und dem Team meiner neuen Kolleg:innen möchte ich GWE weiterentwickeln und auch weiterhin als feste Größe in der Vereinslandschaft Hamburgs und des Stadtteils Eimsbüttel verankern.

Sehr gern treffe ich Euch auch auf unserer Mitgliederversammlung am 31.08.2022 auf unserer Tennisanlage in der Hagenbeckstraße.

Auf jeden Fall aber bis bald einmal.

Herzliche Grüße

Euer Hendrik Diosegi

Alle Informationen zum Profil findet ihr hier!

Grün-Weiß Eimsbüttel sucht dringend  für seine verschiedenen Kinderturngruppen - Dienstag bis Donnerstag - Übungsleiter*innen mit Lizenz. Die Lizenz kann aber auch noch später erworben werden.

Des Weiteren suchen wir für das Kinderturnen ab 4 Jahre dringend Helferinnen und Helfer ab 13 Jahre.
Wenn du Interesse und Spaß hast am Umgang mit Kindern und hast am Nachmittag ab 16:00 Uhr an verschiedenen Tagen Zeit und Lust, dich sozial einzubringen, dann bist du genau richtig bei uns!
Du bist motiviert, zuverlässig und bereit, den TrainerInnen beim Geräteauf und -abbau, bei der Betreuung der Gruppe sowie gemeinsamen Spielen und Hilfestellung an Gerätestationen zu unterstützen,
dann melde dich gerne bei uns unter Telefon 0 40-41 42 470-0 oder per Mail unter info(at)gweimsbuettel.de

Wir unterstützen auch gerne bei Fort- und Ausbildungsmaßnahmen bei Verbänden.

Wir freuen uns auf dich!

Lange ist es her. Endlich möchten wir euch wieder mit unserem Workshop Verwöhngarant "Faszio" beglücken. Bucht euch hier die begehrten Plätze.

Faszio - ganzheitliches Faszientraining (inkl 3 Trainern*Innen)

Das fasziale Gewebenetzwerk zieht sich durch und um unseren Körper. Es stabilisiert, reagiert auf Impulse, ist zugleich fest und geschmeidig, dient als körpereigene Verletzungsprophylaxe und beherbergt große Teile des Immunsystems und des Stoffwechsels. So unterschiedlich diese Eigenschaften sind, so vielseitig kann man sie in Sportbewegungen und im Alltag einsetzen. Das Bewegungskonzept von FASZIO® beinhaltet 7 Strategien, die geschmeidig und beweglich machen, sowie Schnellkraft und Stabilität trainieren.

9 Termine: Je Sonntags vom 04.09.2022-30.10.2022, von 9:45-10:45 Uhr

Kosten:

Nicht-Mitglieder: 99 Euro

Mitglieder: 39 Euro

Ort:

Sporthaus Spiegelsaal, Julius-Vosselerstr. 195

Hier findet ihr das letzte Protokoll der letzten Mitgliederversammlung vom 30.08.2021.

Protokoll JHV 2021

Die Jugendabteilung des SV Grün-Weiß Eimsbüttel von 1901 e.V. sucht ab sofort eine ambitionierte und engagierte Jugendleitung. Wir sind ein Verein mit vereinseigenem Kunstrasenplatz im schönen Hamburg Eimsbüttel. Zurzeit nehmen 16 Jugendmannschaften am Spielbetrieb teil, dazu haben wir 8 Bambini-Gruppen. Begeisterung für den Fußball, Engagement sowie Lust und Freude mit Kindern, Jugendlichen und Jugendtrainern/ Jugendtrainerinnen zu arbeiten, setzen wir voraus. Erfahrungen in dem Bereich wären wünschenswert, sind aber nicht Bedingung. Trainerlizenzen oder Jugendleiterlizenz können später noch erworben werden.

Aufgabenbeschreibung

− Koordination der männlichen Fußballjugend

− Vorbereitung, Einberufung und Leitung von Abteilungssitzungen

− Gewinnung und Betreuung qualifizierter TrainerInnen/BetreuerInnen

− Mitgliedergewinnung

− Mithilfe bei der Sponsorensuche

− Kontaktpflege mit Jugendtrainern/ Jugendtrainerinnen, Verbänden, Eltern und Kindern

− Planung des Spielbetriebs sowie sportlicher Veranstaltungen (z.B. Turniere)

− strategische Planung und Weiterentwicklung der Fußballjugendabteilung

− Aus- und Fortbildungen für Trainer und Jugendliche organisieren

Das bieten wir

- Einstellung auf Basis geringfügiger Beschäftigung möglich

- kostenfreie Lehrgänge (Jugendleiter-/Trainerlizenzen beim Verband)

- Arbeiten im netten Team

- eigenverantwortliche Verwaltung des Abteilungsetats

- ausführliche Einarbeitung

Bei Interesse bitte melden bei:

Dennis König

Tel.: 0179 9238706, E-Mail: info(at)gweimsbuettel.de

Liebe Mitglieder,

die Grautöne am Himmel werden heller und somit auch unsere sportlichen Aussichten für den Frühling. Wir haben erneut einige erfreuliche Themen für euch. Wie wäre es endlich mal mit Onlinesport? Nun für ALLE GWE‘ler temporär möglich.

Onlinesport für alle Mitglieder

Wir möchten euch ALLEN - ganz unabhängig von eurer Spartenzugehörigkeit -  in der aktuellen Zeit ein erweitertes Angebot bieten und hoffen so, diese Übergangsphase gut zu überstehen, bis alle Kurse wieder regulär und in Präsenz stattfinden können. Wer online teilnehmen möchte und noch keinen Zugang hat, meldet sich doch gerne bei online(at)gweimsbuettel.de für weitere Informationen.

Flexible Wassergymnastik Mitgliedschaft bei GWE

Du möchtest 1x in der Woche bei uns an der Wassergymnastik teilnehmen? Dann kannst du dich auf einen Tag festlegen, aber die Uhrzeit ist flexibel. Außer Mittwoch, haben wir ab 14 Uhr freie Plätze im Sportwerk für dich. Melde dich bei Interesse bei Jana unter: j.reuter(at)gweimsbuettel.de

GWE sucht Trainer (m/w/d)

Die Fußballmädchen von Grün-Weiß Eimsbüttel suchen engagierte Trainer*innen und Co-Trainer*innen für die Jahrgänge 2017-2006. Die Teams trainieren dienstags und freitags zwischen 16:30 und 19:30 Uhr. Wenn du Lust hast, Mädchen das Fußballspielen näher zu bringen, ihnen Teamgeist und Spaß vermitteln möchtest und Teil eines engagierten Trainer*innen Teams werden möchtest, bist du bei uns genau richtig.
Für weitere Infos melde dich bei der Abteilungsleitung Annika Mollenhauer unter: gwemaedchenfussball(at)gmail.com

Jugendtrainer (m/w/d) gesucht

Die Volleyballabteilung des Vereins Grün-Weiß-Eimsbüttel sucht zur Unterstützung und Ergänzung unseres Trainerteams für verschiedene Mädchen-und Jungsgruppen von 9 bis 16 Jahren ambitionierte und engagierte Jugendtrainer*innen. Die Aufgaben, Anforderungen sowie alle weiteren attraktiven Informationen hat unser GWE Jugendwart für euch. Für eine erste Kontaktaufnahme steht Mattis Franke gerne unter Tel: 0151- 61416063 oder per Mail an mattisfranke91(at)gmail.com zur Verfügung, um einen Kennlerntermin auszumachen.

Kinderturntrainer (m/w/d) gesucht

Grün-Weiß Eimsbüttel sucht ab sofort einen Kinderturnübungsleiter (w/m/d) für seine bestehenden Kinderturngruppen am Dienstag von 16:00-18:00 Uhr, Donnerstag von 16:00-18:00 Uhr und am Samstag von 10:00-11:30 Uhr. Gerne mit Erfahrung und Lizenz. Lizenz kann aber auch noch später erworben werden. Bei Interesse bitte bei Ulrike Flamming unter info(at)gweimsbuettel.de melden.

Fitnessflyer

Wir haben einen neuen Fitnessflyer, dieser ist ab sofort bei uns in der Geschäftsstelle und in der Lutterothstr. 43 erhältlich. Einsehen könnt ihr ihn aber auch online unter Sportangebot bei Fitness & Gymnastik. Achtung Fehler: Leider ist uns ein kleiner Fehler im Kursprogramm (Flyer) unterlaufen. Der Donnerstagskurs Hatha Yoga ist im Premium Segment, nicht im Komfort Paket.

Vinyasa Morning Yoga ist gestartet und sucht noch fleißige Yogis

Vinyasa Yoga ist eine dynamische Yogaform. Wir üben in fließenden Sequenzen und synchronisieren unsere Bewegung mit der Atmung. Kraft, Flexibilität und Konzentration werden gefördert und wir starten energetisiert und entspannt in den Tag. Dieser Kurs ist für alle Level offen und findet montags ab 7:30-8:45 Uhr im Spiegelsaal mit Claudia Lohr statt.

Hanteltraining intensiv:

Seit Dienstag den 18.01.2022 können endlich wieder die Hanteln rausgeholt werden. Ab 18:00 Uhr zaubert euch Anja definierte Bizeps beim „Hanteltraining intensiv“. Meldet euch wie gewohnt über die Sportbuchung an.

Nächste Runde: Outdoor Boot Camp ab dem 15. März

Unser Boot Camp geht mit 12 Einheiten in die nächste Runde. Ab dem 15.03.22 immer dienstags und freitags von 7:00 -8:00 Uhr mit Claudia. Anmelden könnt ihr euch direkt hier oder über unsere Homepage.

Geführte Tageswanderung Fischbeker Heide

Die 20 km lange Tageswanderung ist eine aussichtsreiche Wanderung zur Förderung der gesunden Bewegung an der frischen Luft. Dabei erhalten wir die Gemeinschaft in unserem Verein und erkunden auf neuen Pfaden die besondere Natur der Fischbeker Heide. Die Wanderung beinhaltet das HVV Ticket sowie einen kleinen Snack und eine Zielbelohnung. Hier geht es lang zur Anmeldung.

The SUP Week als GWE Mitglied 5 % sparen

Per Schiff und Board durch die kroatische Inselwelt! Yoga Retreat: Auf dem Sonnendeck mit Blick aufs Meer. SUP Yoga: Natur erleben in einsamen Buchten. Dein schwimmendes Hotel begleitet dich, während du die Küste der kroatischen Adria entlang paddelst. Mach' dich bereit für eine abwechslungsreiche SUP & Yoga Reise mit einsamen Ankerbuchten und malerischen Hafenstädten. Komm mit auf eine Reise, die du niemals vergessen wirst!

1 Woche vom 10.09.-17.09.2022

Wir von GWE haben Dir als Mitglied 5 % Rabatt auf deine Reise ausgehandelt! Hier erhältst du alle weiteren Informationen zu Preisen und Buchungen.

Workshops

Schaut gerne auf unsere Sportbuchungsseite, auf der ihr euch die Restplätze einiger beliebter Workshops sichern könnt. Wieder dabei „Beckenboden aktiv“, „Stand up Paddling für Anfänger“, „Mamafit-Baby mit!“, „Modern Dance Flow“ uvm.

Euer Team der Geschäftsstelle

*
Wichtiger Hinweis: Bitte max. 5 Minuten vor Kursbeginn einwählen. So können wir gewährleisten, dass alle Kurse nacheinander ablaufen können, ohne gestört zu werden. Bitte schaut wöchentlich auf unsere Internetseite. Dort stellen wir unseren Onlinestundenplan, immer aktuell gehalten, für euch bereit.
 
Wichtige Informationen zur Anwendung/App:

• Du musst keinen Account oder Ähnliches anlegen.
• Du kannst mit einem beliebigen Namen der Session beitreten. Die App schlägt den Benutzernamen deines Rechners vor. Den kannst du mit deinem Namen überschreiben.
• Du kannst entscheiden und einstellen, ob deine Kamera und Mikro (soweit vorhanden) eingeschaltet sein sollen.
• Es findet keinerlei Aufzeichnung statt.
• Es ist keine Anwendung von GWE, sodass wir keinerlei Haftung übernehmen und keinen technischen Support leisten können.
• Für die technische Absicherung des für die Teilnahme am Online-Sport-Programm verwendeten Endgeräts (aktuelles Betriebssystem, aktuelles Virenschutzprogramm, aktivierte Firewall) ist das Mitglied bzw. deren Erziehungsberechtigte selbst verantwortlich. Es wird ausdrücklich drauf hingewiesen, dass Schadprogramme unter Umständen in der Lage sind, Videoübertragungen aufzuzeichnen und weiterzuleiten.

 Ihr kennt GoToMeeting noch nicht? Installiert jetzt die App, damit du für dein erstes Meeting bereit bist: https://global.gotomeeting.com/install/784164429

Liebe Mitglieder,

die Corona-Regeln werden immer weiter reduziert auf den Weg zur "Normalität". Da das Virus allerdings immer noch sehr dynamisch ist, auch wenn die Zahlen ein wenig runtergehen, möchten wir bei uns im Sportverein um die 3G-Regel bitten. Geimpft, genesen und/oder einen tagesaktuellen Schnelltest zur Sicherheit der Mitsportler.

Bitte tragen Sie auch weiterhin den Mund-Nasen-Schutz beim Betreten der Sportstätten für alle ab 7 Jahre. Beim Sport selber können Sie die Maske natürlich ablegen.

Wir empfehlen allen Sportlern unabhängig vom Impfstatus und in- oder outdoor den Verzicht auf die Nutzung der Umkleiden und Duschen.

Weitere Informationen zu unseren Hygiene- und Sicherheitsstandards gibt es hier: https://www.gweimsbuettel.de/coronainfos.html

Bleibt gesund und helft bitte tatkräftig mit, zur Sicherheit aller beizutragen.

Euer Team der Geschäftsstelle

 Hier findest du unser neues Kursprogramm für 2022. Liegen ab sofort bei uns aus. 

Wir haben unser Vorstandsteam erweitert!

Wir freuen uns, dass Hendrik Diosegi als langjähriges Vereinsmitglied als Beisitzer in den Vorstand berufen wurde. 

Er ist 56 Jahre alt, war zunächst bei uns Fußballjugendtrainer und trainiert seit einigen Jahren unsere 1. Fußballfrauen. Wir freuen uns eine weitere kompetente Kraft für den GWE-Vorstand begrüßen zu können.

Trotz Corona hat unsere Rhythmische Sportgymnastik unter Hygieneauflagen ihren alljährlichen Nordwind Cup am 3. Oktober 2020 durchgeführt. Den Artikel dazu und die Platzierungen der Teilnehmer findet ihr hier!

Die Veranstaltung wurde finanziell unterstützt von der Freien und Hansestadt Hamburg, Behörde für Inneres und Sport/ Landessportamt.

Mit Abstand am besten zusammenhalten!
Stell dir vor, die Corona-Krise ist überstanden, doch dein Eimsbüttel ist nicht mehr dasselbe.
Viele lokale Geschäfte, Firmen und Kleinunternehmer sind in ihrer Existenz bedroht. Die Krise betrifft uns alle - und wir alle können etwas tun, um uns gegenseitig zu helfen. Denn Eimsbüttel ist sich einig: Zusammenhalt geht auch mit Abstand. Alles, was du brauchst, findest du auch lokal. Bevor du bei Amazon und anderen Internetriesen bestellst, wirf einen Blick auf unsere Übersicht: Viele kleine Eimsbütteler Läden haben einen Onlineshop, einen Lieferservice oder Take-away eingerichtet, um euch auch in der Krise zu versorgen. Geschäfte, Dienstleister, Vereine und Veranstalter könnt ihr unterstützen, indem ihr Gutscheine kauft. Trag dazu bei, den "mit Abstand" schönsten Bezirk so zu erhalten, wie du ihn kennst. Shop local - heute mehr denn je! #EimsbüttelrettenEimsbüttel retten!

Grün-Weiß Eimsbüttel erhält den Uwe-Seeler-Preis 2020

Wir freuen uns riesig, dass wir für unsere Jugendarbeit mit diesem von der Freien und Hansestadt Hamburg gestifteten Preis ausgezeichnet werden. In der Begründung heißt es:

„Der Sportverein Grün-Weiß Eimsbüttel von 1901 e. V. hat seine Mannschaftszahlen in den vergangenen 10 Jahren nicht bloß gehalten, sondern weiter ausgebaut. Dies ist insbesondere aufgrund des großen alternativen Sportangebots im Verein und der Konkurrenz zu den vielfältigen Angeboten im unmittelbaren nachbarschaftlichen Umfeld bemerkenswert. Insgesamt gibt es 22 Jugendmannschaften, sieben davon sind Mädchenmannschaften. Hervorzuheben ist vor allem das Fußballangebot für Fußballerinnen und Fußballer mit Handicap.“

 Genau wie der SC Ellerau, dem wir an dieser Stelle ganz herzlich gratulieren, erhalten wir 5.000 Euro Preisgeld für unsere Jugendabteilung. Aufgrund der Pandemie-Lage konnte die Preisverleihung in diesem Jahr nicht wie gewohnt im Rathaus stattfinden. Gern hätten wir den Preis von Uwe Seeler persönlich entgegengenommen. Wir freuen uns jedoch sehr über seine schriftliche Gratulation. „Beiden Vereinen gratuliere ich mit großem Respekt für ihr vorbildliches Engagement," schreibt der Ehrenbürger der Stadt Hamburg. Er findet, dass die aktuelle Zeit nochmal deutlich macht, wie sehr wir sportliche Angebote vor allem für die Kinder und Jugendlichen benötigen. „Die große Aufopferung der zahlreichen ehrenamtlich im Sport tätigen Menschen bringt immer wieder beispielhafte Ergebnisse hervor, wie die Arbeit des Sportverein Grün-Weiß Eimsbüttel von 1901 e. V. […] beweist."

Diese Anerkennung ist für uns nach einem schwierigen Coronajahr 2020 eine große Motivation, weiterhin viel Zeit und Herzblut in unsere Kinder- und Jugendarbeit zu investieren. „Ich freue mich für die vielen Ehrenamtlichen in unseren Fußballabteilungen, denn diese haben sich das wirklich verdient.“ , sagt Nicole Rüth.

Ein grün-weißes Dankeschön!

Dazu wird es am Montag, 07.12 um 7:00 Uhr ein Radiointerview bei FluxFM mit Annika Mollenhauer, Abteilungsleitung Mädchenfußball, geben. Einschalten!

Hier findet ihr unseren Online-Sport für zu Hause oder im Büro. Bitte schaut regelmäßig vorbei. Das Sportprogramm wird im Laufe der Zeit aktualisiert. Ab 01.07.21 für Fitness Premium-Mitglieder.

Viel Spaß dabei!

Online-Sport KW 39

Online-Sport KW 38

Aktualisiert: 16.09.2022

Kursbeschreibung

Stand: 12.01.2022

Hier findest du unsere Hygienestandards und Verhaltensmaßnahmen

Aktuelle Verhaltensmaßnahmen, gültig ab 30.04.2022

GWE-Corona-Sicherheitsstandards 4/22

Fußball Hygienekonzept Tiefenstaaken

Fußball Hygienekonzept Hagenbeckstraße 124

Volleyball Hygienekonzept 1/22

Was ist zu tun bei einer Corona-Infektion?

Verordnung zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 - gültig ab 30.04.2022! §20 Abs. (2)§20 Abs. (2)§20 Abs. (2)

Verordnung zum Anspruch auf Schutzimpfung gegen das Coronavirus SARS-CoV-2

Wir bitten eindringlich darum, auch nicht mit Erkältungssymptomen zum Sport zu kommen. Für die Gesundheit aller und dass unser Sport reibunglos weiterlaufen kann!

Für weitere Informationen besuche auch die Homepage des Hamburger Sportbundes und der BZgA (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung):

www.hamburger-sportbund.de

Unsere Sportprogramme für Fitness & Gymnastik und Reha-Sport finden Sie unter der Rubrik "Sportangebot von A bis Z" unter der jeweiligen Kachel.

Bild: Andreas Hermsdorf / pixelio.de

Wir müssen eine ganz traurige Nachricht verkünden. Praktisch aus dem Leben gerissen wurde am vergangenen Wochenende Niels Böttcher, unser langjähriges Mitglied, Pächter unseres Clubhauses sowie ehemaliger 2. Vorsitzender. Noch vor wenigen Tagen habe ich mit ihm im Vereinshaus zusammengesessen und über die Lage im Quartier diskutiert. Niels war ein überaus freundlicher, am Leben interessierter und engagierter Mensch, der sich immer Zeit für jeden nahm, der zu ihm kam. 

Jetzt schon fehlt er uns, wir sind einfach nur fassungslos. 

Wir trauern und wünschen seiner großen Familie ganz viel Kraft in dieser sehr schweren Zeit.

Jürgen Hitsch, Geschäftsleiter